Export Documents: all duly and fully completed document as are legally required in relation to, and as are necessary to prove the transport of the Vehicle in case of Export;
Documenti per l'Esportazione: tutti i documenti debitamente e interamente compilati come richiesto dalle normative per verificare il trasporto di un Veicolo in caso di Esportazione.
10.2. improper assembly, maintenance, storage and transport of the machine
10.2. montaggio, manutenzione, conservazione e trasporto impropri della macchina
This is a dedicated line which incorporates transport of the packs, aggregating different product types and formats, and automatically placing them in different packing cases.
Si tratta di una linea dedicata che incorpora il trasporto delle confezioni, l'aggregazione di diversi tipi e formati di prodotto e il loro posizionamento automatico in scatole diverse.
Unlike long-chain fatty acids, medium-chain fatty acids enter the mitochondria without relying on the transport of the L-meat shuttle system.
A differenza degli acidi grassi a catena lunga, gli acidi grassi a catena media entrano nei mitocondri senza fare affidamento sul trasporto del sistema di navetta per carne L.
the recovery and transport of the pilot to the closest available medical facilities, diagnostics and emergency surgery and, when necessary, repatriation (through agreed insurance);
il recupero e il trasporto del pilota presso le strutture mediche più vicine disponibili, la diagnostica e la chirurgia di emergenza e, se necessario, il rimpatrio (attraverso un'assicurazione concordata);
(c) for each person to whom the subsequent supply was made, the total value, exclusive of VAT, of the supplies made by the taxable person in the Member State in which dispatch or transport of the goods ended.
c) per ciascuno di detti destinatari l'importo totale, al netto dell'IVA, delle cessioni così effettuate dal soggetto passivo nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni.
The nano-enhanced formulation facilitates the transport of the active ingredients into the cells, where they can enfold their full spectrum of positive effects.
La formulazione nano-amplificata facilita il trasporto dei principi attivi nelle cellule, dove possono avvolgere tutto il loro spettro di effetti positivi.
But he's been otherwise uncooperative and refused to arrange transport of the body to Las Vegas.
Ma e' stato del tutto non collaborativo e si e' rifiutato di organizzare il trasporto della salma a Las Vegas.
the transport of passengers and, in so far as the transport of the passengers is exempt, the transport of goods accompanying them, such as luggage or motor vehicles, or the supply of services relating to the transport of passengers;
il trasporto di persone e il trasporto di beni quali bagagli e autovetture al seguito di viaggiatori o le prestazioni di servizi connesse con il trasporto di persone, qualora il trasporto di tali persone sia esente;
Any request by a supplier of goods for a correction in the tax VAT invoiced by him and reported by him to the Member State where the dispatch or transport of the goods began shall be treated by that Member State in accordance with its own domestic rules.
L’eventuale domanda di correzione da parte del cedente dell’IVA da questi fatturata e dichiarata allo Stato membro di partenza della spedizione o del trasporto di beni è trattata da detto Stato membro conformemente alle sue disposizioni nazionali.
In male dogs, it blocks the transport of the male hormone testosterone into the prostate.
Nei cani maschi inibisce il trasporto dell’ormone maschile testosterone nella prostata.
Member States which exercise the option under the first subparagraph shall take the measures necessary to inform accordingly the competent public authorities in the Member State in which dispatch or transport of the goods begins.
Gli Stati membri che si avvalgono della facoltà di cui al primo comma prendono le misure necessarie per informarne le autorità pubbliche competenti dello Stato membro a partire dal quale i beni sono spediti o trasportati.
The projects will be managed by the TEN-T Executive Agency, working together with the project beneficiaries and under the auspices of the Directorate-General for Mobility and Transport of the European Commission.
I progetti saranno gestiti dall’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea dei trasporti, in collaborazione con i beneficiari dei progetti e sotto l’egida della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione
Until I know for certain who and what this man is, I've stopped the transport of the rods.
In attesa di sapere per certo chi e' e cosa rappresenta quest'uomo, ho fermato il trasporto delle barre.
Our man, Ian, arranges transport of the product and the payments in diplomatically-sealed pouches.
Il nostro uomo, Ian, si occupa del trasporto dei prodotti e dei pagamenti in borse con il sigillo diplomatico.
(b) the VAT identification number, in the Member State in which dispatch or transport of the goods ended, of the person to whom the subsequent supply was made by the taxable person;
b) il numero di identificazione IVA, nello Stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto dei beni, del destinatario della successiva cessione effettuata dal soggetto passivo;
2018 The baby stroller is the first transport of the baby, so its choice must be approached responsibly.
Il passeggino è il primo trasporto del bambino, quindi la sua scelta deve essere affrontata in modo responsabile.
Ministry of Transport of the People's Republic of China
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
‘Place of arrival’ shall mean the place where transport of the goods actually ends.
«Luogo di arrivo è il luogo in cui il trasporto dei beni si conclude effettivamente.
Transport Transport Of the Commission's 10 political priorities, DG MOVE contributes to:
Fra le 10 priorità politiche della Commissione, la DG ENER contribuisce alle seguenti:
Declaration on maintenance of the Danube waterway adopted by Ministers of Transport of the Danube Region in June 2012.
La Dichiarazione sulla manutenzione dell’idrovia danubiana è stata adottata dai ministri dei trasporti della Regione danubiana nel giugno 2012.
The information referred to in points (a) to (d) of the first subparagraph may also be presented on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product.
Le informazioni di cui al primo comma, lettere da a) a d), possono anche figurare in un documento di accompagnamento che deve inequivocabilmente corrispondere all'imballaggio, al contenitore o al mezzo di trasporto del prodotto.
individual travels and the transport of the vehicle to reach the place of start and to return from where it ends;
viaggi individuali e trasporto del veicolo per raggiungere il punto di partenza e tornare da dove finisce;
The bag with reinforced walls and base offers a safe solution for the transport of the Petromax Rocket Stove rf33.
La borsa con pareti rinforzate e base offre una soluzione sicura per il trasporto della stufa a razzo Petromax rf33.
7.1.1 Transport of the Vehicle will be performed by or on behalf of COTW.
7.1.1 Il trasporto del Veicolo sarà effettuata da o per conto di COTW.
The staff will check in the baggage, label the baggage with a baggage tag and ensure transport of the baggage to the oversize baggage counter.
Lo staff controllerà il bagaglio, etichetterà il bagaglio con una targhetta e assicurerà il trasporto del bagaglio al banco bagagli oversize.
‘Place of departure’ shall mean the place where transport of the goods actually begins, irrespective of distances covered in order to reach the place where the goods are located.
«Luogo di partenza è il luogo in cui inizia effettivamente il trasporto dei beni, senza tener conto dei tragitti compiuti per recarsi nel luogo in cui si trovano i beni.
If you are looking for safe transport of the vehicles you have purchased in auctions, we will be glad to help.
Siamo a vostra disposizione anche quando si tratta di affrontare un trasporto sicuro dei vostri veicoli che vi siete aggiudicati.
Inland transit coverage must be agreed in writing with DHL before any transport of the Shipment.
La copertura di tali spedizioni deve essere approvata per iscritto da DHL prima dell’ invio della spedizione.
You assign us with the transport of the electric vehicle up to your delivery address.
Ci assegni con il trasporto del veicolo elettrico fino al tuo indirizzo di consegna.
At the Athens–Piraeus Port Terminal: with Fotis Karamitsos, Director at the Directorate-General Mobility and Transport of the Commission, on Thursday, 27 June from 12:00 to 14:00.
presso il terminal portuale di Atene-Pireo, con Fotis Karamitsos, direttore presso la Direzione generale Mobilità e trasporti della Commissione, giovedì, 27 giugno, dalle 12 alle 14;
Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
Molti insetti sono utilizzati dalle piante come vettori per il trasporto del polline, ma non solo gli insetti: anche uccelli, rettili e mammiferi come i pipistrelli sono comunemente addetti al trasporto del polline.
3.6229710578918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vai al dipartimento dei trasporti delle SS. 